Mitteilungen an Presse und Öffentlichkeit

Bevor es DIE LINKE gab hatte ich schon zwei mal die Ehre für die PDS, die damals um die 0,7% in Bayern lag anzutreten: 1998 in Freising und 2002 in Fürstenfeldbruck. Mit beiden Ergebnissen war ich sehr zufrieden, da sie deutlich über dem lagen, was die PDS normalerweise auf dem flachen Land in Bayern erreichen konnte. Beide male erreichte ich mehr Erst- als Zweitstimmen. Ich bedanke mich bei den Freisinger, Brucker und besonders bei den Dachauer Wählern, die mich am besten kennen, für dieses Zeichen des Vertrauens.

Berichte über mich in der (meist lokalen) Presse aus frührern PDS-Zeiten und heute mit der LINKEN.

Gelegentlich übersetzt ich Artikel aus der linken Presse für Genossinnen und Genossen, Freundinnen und Freunde aus anderen Ländern. Diese werden in Zukunft in dieser Rubrik erscheinen.

Da mein Englisch zugegebenermaßen noch schlechter ist als mein Deutsch, bitte ich alle englischsprachigen Leser und diejenigen, die es deutlich besser beherrschen als ich um Nachsicht. Hinweise auf Fehler und deren Korrektur nehme ich gerne an .