Hugo Chavez beschämt in dieser Ansprache die deutsche Linke, die Opportunisten, die sich mehr sorgen machen ob sie von einer Allianz der Schande von rassistischen Volksverhetzer wie Henryk M. Broder oder Thomas von Osten-Sacken  über die Sprachrohre "Israels", sog. Antideutschen und anderen Faschisten bis hin zu den Regimemedien und der Regierung als "Antisemiten" bezeichnet, als um reales Leid, daß Im,perialismus und Zonismus dem arabischen Volk von Palästina antun. Interantionale Solidarität ist links, nicht die "Staatsräson" des deutschen Imperialismus. Linke Außenpolitik wäre es, die Beziehungen zu "Israel" abzubrechen und Palästina als Staat anzuerkennen, wie es Venezuela vormacht. Lenin statt Lieberman!

Anmerkung: Die Bezeichnung Holocaust für das Massaker in Gaza, die die macher des Videos verwendet haben mache ich mir nicht zu eigen und halte ich für nichtsinnvoll und zutreffend. Trotzdem Danke für die deutsche Untertitel an die Übersetzer.

Dokumentation und Video

Ahmadinedschads Rede im Wortlaut

Eklat bei der Anti-Rassismus-Konferenz der UNO in Genf: Die Badische Zeitung dokumentiert die umstrittene Rede des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad in deutscher Übersetzung und ausschnittsweise als Video.

Mahmud Ahmadinedschad am Montag in Genf. | Foto: dpa